commission des cinq meaning in English
committee of five
Examples
- June 28 – The Committee of Five presents their United States Declaration of Independence to the Continental Congress.
28 juin : La Commission des Cinq présente leur Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique au congrès continental. - June 11 – American Revolution: The Continental Congress appoints the Committee of Five to draft the Declaration of Independence.
11 juin : le congrès continental nomme la Commission des Cinq pour ébaucher le texte de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique. - After the royalist insurrection of 13 Vendémiaire, he was elected to the short-lived Commission of Five, charged with bringing forward measures of public safety against the royalists.
Après l'Insurrection royaliste du 13 vendémiaire, il est élu à la brève commission des Cinq chargée de présenter des mesures de salut public contre les royalistes. - On August 7, the Baltimore Stock Exchange forwarded an urgent request to the Committee of Five, a government group overseeing the matter, to reopen the exchange.
Le 7 août, la Bourse de Baltimore a envoyé une demande urgente à la Commission des Cinq, un groupe gouvernemental de la supervision de l'affaire, à la réouverture de la bourse. - Meanwhile, a Committee of Five was appointed to prepare a formal declaration so that it would be ready when independence, which almost everyone recognized was now inevitable, was approved.
Pendant ce temps, une Commission des Cinq fut nommée afin de rédiger une déclaration formelle, prête à être publiée, dès que l'indépendance, dont tout un chacun reconnaissait qu'elle était inévitable, serait approuvée.